Transition your home decor from fall to the holiday season with these cozy ideas. Avoid going overboard too soon and strike the perfect balance.