Keep your home spotless by giving attention to these commonly overlooked areas. Professional cleaners share their tips on what you might be missing.