Yellow bells (Tecoma stans) bloom with trumpet-like yellow flowers and are easy to care for. Here's how to grow this drought-tolerant native plant.