Dr. Susan Broner shares what to know about a tension headache, how to treat it and when this common condition could signify something more.